花見ができる春が待ち遠しい。

Sentence Analyzer

花見 が できる 春 が 待ち遠しい 。

English Translation

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.

Furigana

花見(はなみ)ができる春(はる)が待(ま)ち遠(どお)しい。

Romanji

Hanami ga dekiru haru ga machidōshii.

Words

花見 (はなみ)

cherry blossom viewing; flower viewing

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

待ち遠しい (まちどおしい)

looking forward to; anxiously awaited

Kanji

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far