荷札がトランクについている。

Sentence Analyzer

荷札 が トランク に ついている 。

English Translation

The label is attached to the trunk.

Furigana

荷札(にふだ)がトランクについている。

Romanji

Nifuda ga toranku ni tsuiteiru.

Words

荷札 (にふだ)

label; tag

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

トランク (トランク)

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Kanji

荷

Readings: カ、 に

Meanings: baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight

札

Readings: サツ、 ふだ

Meanings: tag, paper money, counter for bonds, placard, bid