This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

貨幣は銀行制度を通じて流通する。

Sentence Analyzer

貨幣 銀行 制度 を通じて 流通する

English Translation

Money circulates through the banking system.

Furigana

貨幣(かへい)銀行(ぎんこう)制度(せいど)(つう)じて流通(りゅうつう)する。

Romanji

Kahei wa ginkō seido otsūjite ryūtsūsuru.

Words

貨幣 (かへい)
money; currency; coinage
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
銀行 (ぎんこう)
bank
制度 (せいど)
system; institution; organization; organisation
を通して (をとおして)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
流通 (りゅうつう)
circulation of money or goods; flow of water or air; distribution; negotiable (e.g. shares)

Kanji

Readings: カ、 たから
Meanings: freight, goods, property
Readings: ヘイ、 ぬさ
Meanings: cash, bad habit, humble prefix, gift, Shinto offerings of cloth, rope, cut paper
Readings: ギン、 しろがね
Meaning: silver
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す
Meanings: current, a sink, flow, forfeit