過去は過去。

Sentence Analyzer

過去 は 過去 。

English Translation

Let bygones be bygones.

Furigana

過去(かこ)は過去(かこ)。

Romanji

Kako wa kako.

Words

過去 (かこ)

the past; bygone days; the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; past (tense); preterit; preterite; previous life

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Kanji

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce