過度の供給は値崩れにつながる。

Sentence Analyzer

過度 供給 値崩れ つながる

English Translation

Excessive supply leads to a drop in prices.

Furigana

過度(かど)供給(きょうきゅう)値崩(ねくず)れにつながる。

Romanji

Kado no kyōkyū wa nekuzure ni tsunagaru.

Words

過度 (かど)
excess; immoderation
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
供給 (きょうきゅう)
supply; provision
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
値崩れ (ねくずれ)
price collapse
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
繋がる (つながる)
to be tied together; to be connected to; to be linked to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

Kanji

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる
Meanings: overdo, exceed, go beyond, error
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども
Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany
Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え
Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on
Readings: チ、 ね、 あたい
Meanings: price, cost, value
Readings: ホウ、 くず.れる、 -くず.れ、 くず.す
Meanings: crumble, die, demolish, level