我がチームにお迎えでき、感激します。
Sentence Analyzer
English Translation
We are excited about having you on our team.
Furigana
Romanji
Waga chi-mu ni o mukaedeki, kangekishimasu.
Words
我が
(わが)
my; our; one's own
チーム
(チーム、ティーム)
team
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
迎える
(むかえる)
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)
感激
(かんげき)
deep emotion; impression; inspiration