我が社は創立４０周年を迎えた。

Sentence Analyzer

我が社は創立４０周年を迎えた。

English Translation

Our company had the fortieth anniversary of its foundation.

Furigana

我(わ)が社(しゃ)は創立(そうりつ)４０周年(しゅうねん)を迎(むか)えた。

Romanji

Waga sha wa sōritsu yon zero shūnen o mukaeta.

Words

我が (わが)

my; our; one's own

社 (しゃ)

company; association; society; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

創立 (そうりつ)

establishment; founding; organization; organisation

四 (し、よん、よ)

four

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

周年 (しゅうねん)

whole year; anniversary

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎える (むかえる)

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)