風邪をひいているので味が分からない。

Sentence Analyzer

風邪 を ひいている ので 味 が 分からない 。

English Translation

Since I have a cold, I can't taste.

Furigana

風邪(かぜ)をひいているので味(あじ)が分(わ)からない。

Romanji

Kaze o hiiteiru node aji ga wakaranai.

Words

風邪 (かぜ、ふうじゃ)

common cold; cold; influenza; flu; ague

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

轢く (ひく)

to run somebody over (with vehicle); to knock someone down

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

味 (あじ)

flavor; flavour; taste; charm; style; experience; smart; clever; witty; strange

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

邪

Readings: ジャ、 よこし.ま

Meanings: wicked, injustice, wrong

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100