我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。

Sentence Analyzer

English Translation

Our party finally had a candidate we could put forward with pride.

Furigana

我(わ)が党(とう)にもようやく、誇(ほこ)りをもって出(だ)せる候補者(こうほしゃ)ができた。

Romanji

Waga tō ni mo yōyaku, hokori o motte daseru kōhosha ga dekita.

Words

我が (わが)

my; our; one's own

党 (とう)

party (political); faction; -ite

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

漸く (ようやく)

finally; at last; barely; narrowly; hardly; only just; gradually; little by little; by degrees

誇り (ほこり)

pride; boast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

候補者 (こうほしゃ)

candidate; applicant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant