我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。

Sentence Analyzer

English Translation

Our travel advice center caters to the independent traveler.

Furigana

我(わ)が旅行(りょこう)相談(そうだん)センターは個人(こじん)旅行者(りょこうしゃ)にサービスを提供(ていきょう)する。

Romanji

Waga ryokō sōdan senta- wa kojin ryokōsha ni sa-bisu o teikyōsuru.

Words

我が (わが)

my; our; one's own

旅行 (りょこう)

travel; trip

相談 (そうだん)

consultation; discussion

センター (センター、センタ)

centre; center

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

個人 (こじん)

individual; private person; personal; private

旅行者 (りょこうしゃ)

traveller; traveler

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

サービス (サービス、サーヴィス)

service; help; assistance; care; concern; discount; freebie; free gift; service; serve; service; servicing; (product) maintenance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

提供 (ていきょう)

offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply