我々には豊かな歴史的遺産がある。

Sentence Analyzer

我々 に は 豊かな 歴史的 遺産 が ある 。

English Translation

We have a rich historical heritage.

Furigana

我々(われわれ)には豊(ゆた)かな歴史的(れきしてき)遺産(いさん)がある。

Romanji

Wareware ni wa yutakana rekishiteki isan ga aru.

Words

我々 (われわれ)

we

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

豊か (ゆたか)

abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent; very; extremely; full of; great

歴史的 (れきしてき)

historic; historical; traditional

遺産 (いさん)

inheritance; bequest; legacy; heritage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

豊

Readings: ホウ、 ブ、 ゆた.か、 とよ

Meanings: bountiful, excellent, rich

歴

Readings: レキ、 レッキ

Meanings: curriculum, continuation, passage of time

史

Reading: シ

Meanings: history, chronicle

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

遺

Readings: イ、 ユイ、 のこ.す

Meanings: bequeath, leave behind, reserve

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property