我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。

Sentence Analyzer

我々のくらすが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。

English Translation

When our class performed a play, I took charge of stage effects.

Furigana

我々(われわれ)のクラスが劇(げき)を上演(じょうえん)した時(とき)、私(わたし)は舞台(ぶたい)効果(こうか)を受(う)け持(も)った。

Romanji

Wareware no kurasu ga geki o jōenshita toki, watashi wa butai kōka o ukemotta.

Words

我々 (われわれ)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

クラス (クラス)

class

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

劇 (げき)

drama; play; powerful drug

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

上演 (じょうえん)

performance (e.g. music, theatre, opera); staging

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

舞台 (ぶたい)

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

効果 (こうか)

effect; effectiveness; efficacy; result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)