風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。

Sentence Analyzer

風邪 を ひかない ように セーター を 持って行き なさい 。

English Translation

Take your sweater so that you may not catch cold.

Furigana

風邪(かぜ)をひかないようにセーターを持(も)って行(い)きなさい。

Romanji

Kaze o hikanai yōni se-ta- o motteiki nasai.

Words

風邪 (かぜ、ふうじゃ)

common cold; cold; influenza; flu; ague

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

轢く (ひく)

to run somebody over (with vehicle); to knock someone down

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

セーター (セーター、スエーター、セエター)

sweater; jumper

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

為さる (なさる)

to do

Kanji

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

邪

Readings: ジャ、 よこし.ま

Meanings: wicked, injustice, wrong

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank