我々の稼ぎは実力に比例している。

Sentence Analyzer

我々 稼ぎ 実力 比例している

English Translation

Our earnings are in proportion to our real ability.

Furigana

我々(われわれ)(かせ)ぎは実力(じつりょく)比例(ひれい)している。

Romanji

Wareware no kasegi wa jitsuryoku ni hireishiteiru.

Words

我々 (われわれ)
we
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
稼ぎ (かせぎ)
earnings
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
実力 (じつりょく)
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency; arms; force
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
比例 (ひれい)
proportion

Kanji

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: カ、 かせ.ぐ
Meanings: earnings, work, earn money
Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
Meanings: reality, truth
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert
Readings: ヒ、 くら.べる
Meanings: compare, race, ratio, Philipines
Readings: レイ、 たと.える
Meanings: example, custom, usage, precedent