我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。

Sentence Analyzer

English Translation

From our point of view, his proposal is reasonable.

Furigana

我々(われわれ)の観点(かんてん)から言(い)うと、彼(かれ)の提案(ていあん)は妥当(だとう)なものだ。

Romanji

Wareware no kanten kara iu to, kare no teian wa datōna mono da.

Words

我々 (われわれ)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

観点 (かんてん)

point of view

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

提案 (ていあん)

proposal; proposition; suggestion

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

妥当 (だとう)

valid; proper; right; appropriate; reasonable