我々の市は東京の３分の１の人口です。

Sentence Analyzer

我々の市は東京の３分の１の人口です。

English Translation

Our city has one third as many people as Tokyo.

Furigana

我々(われわれ)の市(し)は東京(とうきょう)の３分(ぶん)の１の人口(じんこう)です。

Romanji

Wareware no shi wa Tōkyō no san bunno ichi no jinkō desu.

Words

我々 (われわれ)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

市 (し)

city

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

東京 (とうきょう)

Tokyo

三 (さん、み)

three; tri-

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)