我々の試みは、結局失敗した。

Sentence Analyzer

我々の試みは、結局失敗した。

English Translation

Our attempt has proved to be a failure.

Furigana

我々(われわれ)の試(こころ)みは、結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。

Romanji

Wareware no kokoromi wa, kekkyoku shippaishita.

Words

我々 (われわれ)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試み (こころみ)

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture; initiative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結局 (けっきょく)

after all; eventually; in the end

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder