風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Shut the window to prevent catching a cold.

Furigana

風邪(かぜ)をひくといけないから窓(まど)を閉(し)めて下(くだ)さい。

Romanji

Kaze o hiku toikenai kara mado o shimete kudasai.

Words

風邪 (かぜ、ふうじゃ)

common cold; cold; influenza; flu; ague

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

轢く (ひく)

to run somebody over (with vehicle); to knock someone down

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

窓 (まど)

window

閉める (しめる)

to close; to shut

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor