我々の勝利は確実と思われた。

Sentence Analyzer

我々 勝利 確実 思われた

English Translation

We seemed secure of victory.

Furigana

我々(われわれ)勝利(しょうり)確実(かくじつ)(おも)われた。

Romanji

Wareware no shōri wa kakujitsu to omowareta.

Words

我々 (われわれ)
we
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
勝利 (しょうり)
victory; triumph; conquest; success; win
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
確実 (かくじつ)
certainty; reliability; soundness
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ
Meanings: victory, win, prevail, excel
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
Meanings: reality, truth
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think