我々の食料は４月まで持つだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Our food supplies will last till April.
Furigana
Romanji
Wareware no shokuryō wa shigatsu made motsu darou.
Words
我々
(われわれ)
we
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
食料
(しょくりょう)
food
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
四月
(しがつ)
April
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative