風邪をひく心配は少しもありません。

Sentence Analyzer

風邪をひく心配は少しもありません。

English Translation

There is not any fear of catching cold.

Furigana

風邪(かぜ)をひく心配(しんぱい)は少(すこ)しもありません。

Romanji

Kaze o hiku shinpai wa sukoshi mo arimasen.

Words

風邪 (かぜ、ふうじゃ)

common cold; cold; influenza; flu; ague

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

轢く (ひく)

to run somebody over (with vehicle); to knock someone down

心配 (しんぱい)

worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about