我々の新校舎は目下建設中である。

Sentence Analyzer

我々 の 新 校舎 は 目下 建設中 で ある 。

English Translation

Our new school building is under construction.

Furigana

我々(われわれ)の新(しん)校舎(こうしゃ)は目下(もっか)建設中(けんせつちゅう)である。

Romanji

Wareware no shin kōsha wa mokka kensetsuchū de aru.

Words

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

校舎 (こうしゃ)

school building

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目下 (もっか)

at present; now

建設中 (けんせつちゅう)

under construction

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

舎

Readings: シャ、 セキ、 やど.る

Meanings: cottage, inn, hut, house, mansion

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

設

Readings: セツ、 もう.ける

Meanings: establishment, provision, prepare

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center