我々の前途は多難だ。

Sentence Analyzer

我々 の 前途 は 多難 だ 。

English Translation

We have many difficulties before us.

Furigana

我々(われわれ)の前途(ぜんと)は多難(たなん)だ。

Romanji

Wareware no zento wa tanan da.

Words

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前途 (ぜんと)

future prospects; outlook; the journey ahead

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多難 (たなん)

full of troubles, difficulties

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

途

Readings: ト、 みち

Meanings: route, way, road

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect