我々の中に裏切り者がいる。

Sentence Analyzer

我々 の 中に 裏切り者 が いる 。

English Translation

We have a traitor among us.

Furigana

我々(われわれ)の中(なか)に裏切(うらぎ)り者(もの)がいる。

Romanji

Wareware no nakani uragirimono ga iru.

Words

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

裏切り者 (うらぎりもの)

betrayer; traitor; turncoat; informer

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

裏

Readings: リ、 うら

Meanings: back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person