我々の町は活断層の上にある。

Sentence Analyzer

我々 の 町 は 活 断層 の 上に ある 。

English Translation

Our city sits on an active fault.

Furigana

我々(われわれ)の町(まち)は活(かつ)断層(だんそう)の上(うえ)にある。

Romanji

Wareware no machi wa katsu dansō no ueni aru.

Words

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

活 (かつ)

living; life; judo art of resuscitation; action; activity

断層 (だんそう)

fault; dislocation; gap; discrepancy

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

町

Readings: チョウ、 まち

Meanings: town, village, block, street

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

層

Reading: ソウ

Meanings: stratum, social class, layer, story, floor

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up