我々の友情は依然として揺るがなかった。

Sentence Analyzer

我々 の 友情 は 依然として 揺るがなかった 。

English Translation

Our friendship remained firm.

Furigana

我々(われわれ)の友情(ゆうじょう)は依然(いぜん)として揺(ゆ)るがなかった。

Romanji

Wareware no yūjō wa izentoshite yuruganakatta.

Words

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

友情 (ゆうじょう)

friendship; fellowship; camaraderie

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

依然として (いぜんとして)

still; as yet; as of old

揺るぐ (ゆるぐ)

to shake; to waver; to tremble

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

依

Readings: イ、 エ、 よ.る

Meanings: reliant, depend on, consequently, therefore, due to

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

揺

Readings: ヨウ、 ゆ.れる、 ゆ.る、 ゆ.らぐ、 ゆ.るぐ、 ゆ.する、 ゆ.さぶる、 ゆ.すぶる、 うご.く

Meanings: swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate