我々の利害は相反するようだ。

Sentence Analyzer

我々 の 利害 は 相反する よう だ 。

English Translation

Our interests seem to conflict with each other.

Furigana

我々(われわれ)の利害(りがい)は相反(そうはん)するようだ。

Romanji

Wareware no rigai wa sōhansuru yō da.

Words

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

利害 (りがい)

advantages and disadvantages; interest

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

相反 (そうはん)

reciprocality

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-