我々の利害は彼らの利害と衝突する。

Sentence Analyzer

我々 の 利害 は 彼ら の 利害 と 衝突する 。

English Translation

Our interests conflict with theirs.

Furigana

我々(われわれ)の利害(りがい)は彼(かれ)らの利害(りがい)と衝突(しょうとつ)する。

Romanji

Wareware no rigai wa karera no rigai to shōtotsusuru.

Words

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

利害 (りがい)

advantages and disadvantages; interest

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

衝突 (しょうとつ)

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

衝

Readings: ショウ、 つ.く

Meanings: collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden