我々は、交互に休息をとった。

Sentence Analyzer

我々 は 、 交互 に 休息 を とった 。

English Translation

We took a rest one after the other.

Furigana

我々(われわれ)は、交互(こうご)に休息(きゅうそく)をとった。

Romanji

Wareware wa, kōgo ni kyūsoku o totta.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

交互 (こうご)

mutual; reciprocal; alternate

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

休息 (きゅうそく)

rest; relief; relaxation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)