我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。

Sentence Analyzer

English Translation

Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.

Furigana

我々(われわれ)は、新聞(しんぶん)、雑誌(ざっし)、ニュース番組(ばんぐみ)で世(よ)の中(なか)の出来事(できごと)を知(し)る。

Romanji

Wareware wa, shinbun, zasshi, nyu-su bangumi de yononaka no dekigoto o shiru.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新聞 (しんぶん)

newspaper

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

ニュース (ニュース、ニューズ)

news

番組 (ばんぐみ)

program (e.g. TV); programme

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

世の中 (よのなか)

society; the world; the times

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出来事 (できごと、できこと)

incident; affair; happening; event

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern