我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。

Sentence Analyzer

English Translation

We tried to eliminate all danger beforehand.

Furigana

我々(われわれ)はあらかじめすべての危険(きけん)を除去(じょきょ)しようとした。

Romanji

Wareware wa arakajime subete no kiken o jokyoshiyou to shita.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

予め (あらかじめ)

beforehand; in advance; previously

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

除去 (じょきょ)

removal; getting rid of

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

危

Readings: キ、あぶ.ない、あや.うい、あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

除

Readings: ジョ、ジ、のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

去

Readings: キョ、コ、さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce