我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。

Sentence Analyzer

English Translation

We should keep every school open and every teacher in his job.

Furigana

我々(われわれ)はあらゆる学校(がっこう)を運営(うんえい)させ続(つづ)け、あらゆる教師(きょうし)を職(しょく)にとどめておくべきです。

Romanji

Wareware wa arayuru gakkō o un'eisasetsuzuke, arayuru kyōshi o shoku ni todometeoku beki desu.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有らゆる (あらゆる)

all; every

学校 (がっこう)

school

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

運営 (うんえい)

management; administration; operation

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

留める (とどめる)

to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; to contain; to keep (in position, in place); to limit; to record (e.g. a fact); to retain

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is