我々はこぞって君を支持する。

Sentence Analyzer

我々 は こぞって 君 を 支持する 。

English Translation

We are solidly behind you.

Furigana

我々(われわれ)はこぞって君(きみ)を支持(しじ)する。

Romanji

Wareware wa kozotte kimi o shijisuru.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

挙って (こぞって)

all; all together; unanimously

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支持 (しじ)

support; holding up; propping; support; backing; endorsing

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have