我々はこの問題については一致している。

Sentence Analyzer

我々はこの問題については一致している。

English Translation

We are in agreement on this subject.

Furigana

我々(われわれ)はこの問題(もんだい)については一致(いっち)している。

Romanji

Wareware wa kono mondai nitsuite wa itchishiteiru.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

一致 (いっち)

coincidence; agreement; union; match; conformity; consistency; cooperation

Kanji

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

問

Readings: モン、と.う、と.い、とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

致

Readings: チ、いた.す

Meanings: doth, do, send, forward, cause, exert, incur, engage