我々はジャングルを切り開いて進んだ。

Sentence Analyzer

我々 は ジャングル を 切り開いて 進んだ 。

English Translation

We chopped our way through the jungle.

Furigana

我々(われわれ)はジャングルを切(き)り開(ひら)いて進(すす)んだ。

Romanji

Wareware wa janguru o kirihiraite susunda.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ジャングル (ジャングル)

jungle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

切り開く (きりひらく)

to clear (land); to open up; to cut through

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote