我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。

Sentence Analyzer

我々 は その間 ずっと お互い に しゃべっていた 。

English Translation

We were talking to each other all the time.

Furigana

我々(われわれ)はその間(かん)ずっとお互(たが)いにしゃべっていた。

Romanji

Wareware wa sonokan zutto otagai ni shabetteita.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

その間 (そのあいだ、そのかん)

in the meanwhile; during the time

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

喋る (しゃべる)

to talk; to chat; to chatter

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together