我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
Sentence Analyzer
English Translation
We bought the goods at $3 a dozen.
Furigana
Romanji
Wareware wa sono shinamono o ichi da-su nitsuki san doru de katta.
Words
我々
(われわれ)
we
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
品物
(しなもの)
goods; article; thing
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
打
(ダース)
dozen
に付き
(につき)
because of; on account of; regarding; per; apiece
三
(さん、み)
three; tri-
ドール
(ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke