我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。

Sentence Analyzer

我々はぱりまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。

English Translation

We flew to Paris, where we stayed a week.

Furigana

我々(われわれ)はパリまで飛行機(ひこうき)で行(おこな)った。そしてそこで１週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。

Romanji

Wareware wa Pari made hikōki de okonatta. soshite soko de ichi shūkan taizaishita.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

巴里 (パリ)

Paris (France)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

滞在 (たいざい)

stay; sojourn