我々はふだんより足を速めて歩いた。

Sentence Analyzer

我々 は ふだん より 足 を 速めて 歩いた 。

English Translation

We walked more quickly than usual.

Furigana

我々(われわれ)はふだんより足(あし)を速(はや)めて歩(ある)いた。

Romanji

Wareware wa fudan yori ashi o hayamete aruita.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不断 (ふだん)

constancy; persistency; continuity; indecisive

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

早める (はやめる)

to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate

歩く (あるく)

to walk

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

速

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか

Meanings: quick, fast

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps