我々はみな日々幸福を求めている。

Sentence Analyzer

我々はみな日々幸福を求めている。

English Translation

We are all in daily pursuit of happiness.

Furigana

我々(われわれ)はみな日(にち)々()幸福(こうふく)を求(もと)めている。

Romanji

Wareware wa minanichi kōfuku o motometeiru.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

々 (くりかえし、おなじ、おなじく、のま、どうのじてん)

repetition of kanji (sometimes voiced)

幸福 (こうふく)

happiness; blessedness; joy; well-being

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy