我々はみんなとても楽しく過ごした。

Sentence Analyzer

我々はみんなとても楽しく過ごした。

English Translation

We all had such a good time.

Furigana

我々(われわれ)はみんなとても楽(たの)しく過(す)ごした。

Romanji

Wareware wa minna totemo tanoshiku sugoshita.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it

Kanji

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

楽

Readings: ガク、ラク、ゴウ、たの.しい、たの.しむ、この.む

Meanings: music, comfort, ease

過

Readings: カ、す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、す.ごす、あやま.つ、あやま.ち、よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error