我々は価格について業者と相談がまとまった。

We have come to an arrangement with the dealer about the price.

我々(われわれ)は価格(かかく)について業者(ぎょうしゃ)と相談(そうだん)がまとまった。

Wareware wa kakaku nitsuite gyōsha to sōdan ga matomatta.

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

価格 (かかく)

price; value; cost

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

業者 (ぎょうしゃ)

trader; merchant; vendor; manufacturer; contractor

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

相談 (そうだん)

consultation; discussion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

纏まる (まとまる)

to be collected; to be settled; to be in order

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

Readings: カ、ケ、あたい

Meanings: value, price

Readings: カク、コウ、キャク、ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

Readings: ギョウ、ゴウ、わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

Readings: ソウ、ショウ、あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

Reading: ダン

Meanings: discuss, talk