風俗習慣は国によって大きな違いがある。

Sentence Analyzer

風俗 習慣 は 国 によって 大きな 違い が ある 。

English Translation

Manners and customs vary greatly from country to country.

Furigana

風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)は国(くに)によって大(おお)きな違(ちが)いがある。

Romanji

Fūzoku shūkan wa kuni niyotte ōkina chigai ga aru.

Words

風俗 (ふうぞく)

manners; customs; sex service; sex industry

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

大きな (おおきな)

big; large; great

違い (ちがい)

difference; discrepancy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

俗

Reading: ゾク

Meanings: vulgar, customs, manners, worldliness, mundane things

習

Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い

Meaning: learn

慣

Readings: カン、 な.れる、 な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ