我々は快適な新居に落ち着いた。

Sentence Analyzer

我々 は 快適な 新居 に 落ち着いた 。

English Translation

We are comfortably established in our new home.

Furigana

我々(われわれ)は快適(かいてき)な新居(しんきょ)に落(お)ち着(つ)いた。

Romanji

Wareware wa kaitekina shinkyo ni ochitsuita.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

快適 (かいてき)

pleasant; agreeable; comfortable

新居 (しんきょ)

new home

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

落ち着く (おちつく)

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled; to be fixed; to have been reached; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

快

Readings: カイ、 こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

適

Readings: テキ、 かな.う

Meanings: suitable, occasional, rare, qualified, capable

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

居

Readings: キョ、 コ、 い.る、 -い、 お.る

Meanings: reside, to be, exist, live with

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing