我々は皆、起こったことについて深く考えた。

Sentence Analyzer

我々 は 皆 、 起こった こと について 深く 考えた 。

English Translation

We all pondered over what had taken place.

Furigana

我々(われわれ)は皆(みな)、起(お)こったことについて深(ふか)く考(かんが)えた。

Romanji

Wareware wa mina, okotta koto nitsuite fukaku kangaeta.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

起こる (おこる)

to occur; to happen

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over