我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。

Sentence Analyzer

我々 は 皆 国家 遺産 を 守る ように 気 を つけなければならない 。

English Translation

We must all take care to preserve our national heritage.

Furigana

我々(われわれ)は皆(みな)国家(こっか)遺産(いさん)を守(まも)るように気(き)をつけなければならない。

Romanji

Wareware wa mina kokka isan o mamoru yōni ki o tsukenakerebanaranai.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

国家 (こっか)

state; country; nation

遺産 (いさん)

inheritance; bequest; legacy; heritage

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

遺

Readings: イ、 ユイ、 のこ.す

Meanings: bequeath, leave behind, reserve

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood