我々は危険に対して油断してはならない。

Sentence Analyzer

我々 は 危険 に対して 油断して はならない 。

English Translation

We must be alert to dangers.

Furigana

我々(われわれ)は危険(きけん)に対(たい)して油断(ゆだん)してはならない。

Romanji

Wareware wa kiken nitaishite yudanshite wanaranai.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

油断 (ゆだん)

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

油

Readings: ユ、 ユウ、 あぶら

Meanings: oil, fat

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting