我々は技術を後世に伝えなければならない。

Sentence Analyzer

我々 は 技術 を 後世 に 伝えなければならない 。

English Translation

We must hand down our craft to posterity.

Furigana

我々(われわれ)は技術(ぎじゅつ)を後世(こうせい)に伝(つた)えなければならない。

Romanji

Wareware wa gijutsu o kōsei ni tsutaenakerebanaranai.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

後世 (こうせい)

posterity; future life; life to come

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

伝える (つたえる)

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition