我々は興味ある情報を一つ入手した。

Sentence Analyzer

我々 は 興味 ある 情報 を 一つ 入手した 。

English Translation

We got an interesting piece of information.

Furigana

我々(われわれ)は興味(きょうみ)ある情報(じょうほう)を一(ひと)つ入手(にゅうしゅ)した。

Romanji

Wareware wa kyōmi aru jōhō o hitotsu nyūshushita.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

興味 (きょうみ)

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

入手 (にゅうしゅ)

acquisition; obtaining; coming to hand

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

興

Readings: コウ、 キョウ、 おこ.る、 おこ.す

Meanings: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand