我々は決定にあたって偏見に左右されない。

Sentence Analyzer

English Translation

We should not be influenced in our decisions by our prejudices.

Furigana

我々(われわれ)は決定(けってい)にあたって偏見(へんけん)に左右(さゆう)されない。

Romanji

Wareware wa kettei niatatte henken ni sayūsarenai.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決定 (けってい)

decision; determination

に当たって (にあたって)

at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done)

偏見 (へんけん)

prejudice; narrow view

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

左右 (さゆう、そう、さう)

left and right; influence; control; domination

Kanji

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

決

Readings: ケツ、き.める、 -ぎ.め、き.まる、さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

定

Readings: テイ、ジョウ、さだ.める、さだ.まる、さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

偏

Readings: ヘン、かたよ.る

Meanings: partial, side, left-side radical, inclining, biased

見

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

左

Readings: サ、シャ、ひだり

Meaning: left

右

Readings: ウ、ユウ、みぎ

Meaning: right