我々は決定にあたって偏見に左右されない。

Sentence Analyzer

我々 決定 にあたって 偏見 左右されない

English Translation

We should not be influenced in our decisions by our prejudices.

Furigana

我々(われわれ)決定(けってい)にあたって偏見(へんけん)左右(さゆう)されない。

Romanji

Wareware wa kettei niatatte henken ni sayūsarenai.

Words

我々 (われわれ)
we
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
決定 (けってい)
decision; determination
に当たって (にあたって)
at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done)
偏見 (へんけん)
prejudice; narrow view
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
左右 (さゆう、そう、さう)
left and right; influence; control; domination

Kanji

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide
Readings: ヘン、 かたよ.る
Meanings: partial, side, left-side radical, inclining, biased
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Readings: サ、 シャ、 ひだり
Meaning: left
Readings: ウ、 ユウ、 みぎ
Meaning: right